Publicado originalmente em 1880, Voyage de Mademoiselle Lili autour du monde é uma das histórias mais queridas de P.-J. Stahl, pseudônimo de Pierre-Jules Hetzel — o mesmo editor que lançou Jules Verne e outros grandes nomes da literatura infantojuvenil francesa. Nesta edição da Editora Texugo, traduzida por Luiza Morais e ilustrada por Charles-Émile Matthis, o texto chega pela primeira vez ao Brasil com sua narrativa leve e divertida sobre coragem, responsabilidade, obediência e o poder da imaginação.