Août 2058. La planète subit de plein fouet les effets du réchauffement climatique. Mais un autre danger semble menacer la Terre. Pascal Mérand est alors contacté par l'armée, qui l'envoie de toute urgence en Antarctique, sur la base Concordia.