This work explores the convergence of digitalisation and sustainability—the "twin transition"—as the new paradigm for global agribusiness. Based on a rigorous analysis of 2,156 documents, the study reveals how emerging technologies enable the circular bioeconomy by reducing waste and optimising resource use. It offers a strategic roadmap with actionable policy and practical recommendations, essential for leaders seeking to drive collaborative innovation and ensure competitive resilience in the agricultural sector.