Jedne kasne večeri u ožujku, Johan Boje, pripadnik Policijske uprave središnjeg i zapadnog Jutlanda, pogiba u prometnoj nesreći ispred svoje kuće, a vozač koji je skrivio njegovu smrt bježi s mjesta događaja. Njegov šef, Axel Borg,je jedan od prvih koji dolaze na poprište zločina i otkriva da je riječ o monstruoznom ubojstvu. Johanov devetogodišnji sin kaže da je vidio automobil i vozača i tvrdi da je bila riječ o policajcu. Je li to samo dječakova bujna mašta? Snimke nadzornih kamera potvrđuju dječakove tvrdnje pa slučaj preuzima Roland Benito, inspektor u Samostalnom policijskom odjelu za unutarnju kontrolu. Je li netko od Johanovih kolega imao motiv za to stravično ubojstvo?