Люси впервые пригласила Эмму в гости с ночевкой. Эмме не терпится побывать у подруги, но вечером она начинает скучать по маме и сомневается, стоит ли оставаться на ночь.