'Sai pukunsa peilikylki,antoi suuta sulhosellelinnunluisella nokalla,veen suulla verettömällä:hymy hyytyi, silmä sammui,pois kulki kultainen elämä,muuttui mieli miehen nuoren.Neito lentohon lehahtinoustessa kesäisen päivän.'Ote runosta 'Merenkylpijäneidot' teoksesta 'Helkavirret' Eino Leinon 'Kootut teokset IV' sisältää muun muassa rakastetun teoksen 'Helkavirret'. Teos sijoittuu kansanrunouden maailmaan. Se ilmestyi kahdessa osassa 1903 ja 1916. Samassa kokoelmateoksessa on mukana myös Leinon runoteokset 'Kivesjärveläiset', 'Simo Hurtta', 'Bellerophon' sekä 'Juhana Herttuan ja Jagellonican lauluja'.'Juhana Herttuan ja Jagellonican lauluja' -teoksessa Leino leikittelee renessanssiajan Italian runomitoilla.