Zaida on venäläinen aatelisnainen, jolla on kyky hurmata mies jos toinenkin. Jo lukioikäisenä Zaida osasi järjestää kohtauksen. Hän saattoi pyörtyä opettajien kauhuksi vain pyrskähtääkseen hetken päästä nauramaan – ystävättäriensä iloksi.Myöhemmällä iällä Zaidan karisma auttaa miesten taskujen tyhjentämisessä.Eino Leinon 'Seikkailijar'-romaani julkaistiin alun perin vuonna 1913. Maria Tarnowskan tapaus inspiroi Leinoa. Tarnowska oli venäläinen aatelisnainen, joka aiheutti rakkauskuvioillaan kansainvälisen skandaalin vuonna 1910.'Kootut teokset XII' sisältää myös Leinon romaanit 'Pankkiherroja', 'Paavo Kontio' sekä eläinkertomuksen 'Mesikämmen'.