Ricardo Marconi est de retour. Cette fois, il poursuit un dangereux terroriste tout droit sorti d'un passé lointain, nommé l'Aspic. Un tueur sans pitié sur un chemin tracé par la vengeance, qui élimine un à un les membres de l'ancienne unité de Marconi. Avec l'assistance de Linda Arcand, qui a également combattu à ses côtés en Afghanistan, il espère lui mettre la main dessus ou l'abattre si nécessaire. Mais la capture de ce terroriste, maître du déguisement, qui est toujours passé entre les mailles des filets, s'avèrera plus difficile qu'escomptée. La visite dans la métropole québécoise d'un diplomate américain complique davantage la situation pour les enquêteurs. Marconi, pourra-t-il sauver ses amis et empêcher l'assassinat du sénateur américain ?